Większość nieporozumień wokół biżuterii wynika z czterech słów, które brzmią podobnie, a znaczą zupełnie co innego. Sterling silver, silver plated, gold plated i gold tone opisują różne konstrukcje i z czasem starzeją się odmiennie. Cubic zirconia to piąte określenie, które warto rozumieć precyzyjnie.
Czym właściwie jest 925 Sterling Silver
Czyste srebro jest zbyt miękkie, by utrzymać oprawę lub zapięcie, dlatego łączy się je ze stopem. Sterling silver to standardowy stop: 92,5 procent srebra, a pozostałe 7,5 procent stanowią inne metale, najczęściej miedź. To właśnie od tej proporcji pochodzi liczba 925.
Najważniejsze jest to, że srebro przebiega przez całą grubość wyrobu. Nie ma warstwy powierzchniowej, która mogłaby się zetrzeć, więc zarysowanie sterling silver odsłania ten sam metal pod spodem. Sterling silver matowieje, ponieważ stop reaguje ze związkami siarki w powietrzu, ale to nalot powierzchniowy, który można wypolerować.
Gdy wyrób opisano jako 925 albo jako próbę 925/1000, producent podaje skład stopu. To informacja o materiale, a nie o wzornictwie czy wykończeniu.
Silver Plated to inna konstrukcja
Wyrób silver plated powstaje z metalu bazowego, na który nanosi się cienką warstwę srebra. Przy ladzie może wyglądać bardzo podobnie do sterling silver. Różnica ujawnia się z czasem, ponieważ plating to powłoka, a powłoki stopniowo ścierają się w miejscach tarcia.
- Sterling silver: stop stanowi cały wyrób, a polerowanie usuwa nalot
- Silver plated: rdzeń z metalu bazowego pod srebrną warstwą powierzchniową
- Powłoka ściera się najszybciej na szynach pierścionków, ogniwach łańcuszków i sztyftach kolczyków
- Gdy powłoka się zetrze, pokazuje się metal bazowy i polerowanie nie przywróci już pierwotnego wyglądu
- Oznaczenie 925 odnosi się do stopu, więc nie powinno występować na wyrobie plated
Gold Plated i Gold Tone to nie to samo
Gold plated oznacza, że warstwa złota została nałożona na inny metal. Złoto rzeczywiście jest obecne, lecz wyłącznie na powierzchni. Obowiązuje tu ta sama logika zużycia co przy silver plating, a wraz z nią ta sama pielęgnacja.
Gold tone to raczej opis koloru niż materiału. Wyrób gold tone steel to stal nierdzewna wykończona w żółtozłotym kolorze. Stal jest twarda i dobrze utrzymuje wykończenie, dlatego kolor zwykle pozostaje na miejscu, ale materiałem nadal jest stal i określenie nie sugeruje nic innego.
Praktyczny test jest prosty. Należy czytać podany metal, a nie samą nazwę produktu. Nazwa może brzmieć gold, podczas gdy materiałem jest steel, i oba zapisy mogą być jednocześnie poprawne.
Czym jest Cubic Zirconia
Cubic zirconia to kamień wytworzony przez człowieka, krystaliczna forma dwutlenku cyrkonu hodowana do zastosowań w biżuterii. Nie jest to poddana obróbce ani gorsza wersja żadnego naturalnego kamienia. To własny materiał, wytwarzany celowo, zazwyczaj bezbarwny, chyba że nadano mu kolor.
Szlifuje się go tak samo jak kamienie naturalne. Okrągły szlif brylantowy cubic zirconia ma taki sam układ faset jak okrągły szlif brylantowy diamentu, dlatego oba kamienie podobnie łapią światło, a nazwy szlifów pozostają te same.
Czym różni się od innych kamieni
- Pochodzenie: cubic zirconia powstaje w laboratorium, a nie jest wydobywany
- Twardość: jest znacznie twardszy od szkła i wyraźnie miększy od diamentu
- Skutek tej twardości: krawędzie faset matowieją po latach codziennych uderzeń
- Powtarzalność: kolor i przejrzystość kontroluje się w produkcji, więc łatwo tworzyć dopasowane komplety
- Kolor: powstaje jako bezbarwny, a wersje kolorowe są tworzone celowo
Ponieważ jest miększy od diamentu, rozsądnie jest przechowywać wyroby z cubic zirconia tak, aby nie ocierały się o siebie w szufladzie. Kamienie, które rysują się nawzajem, tracą blask na krawędziach faset długo przed tym, zanim pojawią się jakiekolwiek problemy konstrukcyjne.
Jak czytać materiały podane przy wyrobie
Nasze opisy biżuterii zawierają materiały podane przez producenta i to właśnie im warto ufać. Cztery wyroby Stroili pokazują, jak różnie może to wyglądać w obrębie jednej kategorii.
Sterling Silver Cubic Zirconia Ring jest opisany jako 925/1000 sterling silver bez powłoki, z pojedynczym okrągłym cubic zirconia o szlifie brylantowym i średnicy osiem milimetrów, osadzonym na czterech łapkach. Pełny stop, jeden kamień i otwarta oprawa, która wpuszcza światło z boku.
Sterling Silver Hoop Earrings są również wykonane z 925/1000 sterling silver bez powłoki, z dwudziestoma siedmioma okrągłymi kamieniami cubic zirconia o szlifie brylantowym, każdy o średnicy 1,3 milimetra, osadzonymi w oprawie pavé, na kole o średnicy piętnastu milimetrów i zapięciu zatrzaskowym. Wiele drobnych kamieni zamiast jednego większego.
Gold Plated Cubic Zirconia Stud Earrings to przykład wyrobu plated. Metal opisano jako gold plated z polerowanym wykończeniem, z dwoma okrągłymi kamieniami cubic zirconia i zapięciem motylkowym. Prawdziwe złoto znajduje się na powierzchni, a pod spodem jest inny metal.
Gold Tone Steel Ring to czwarta konstrukcja. Metal opisano jako stainless steel z wykończeniem w żółtozłotym kolorze, bez żadnego kamienia. Ciepły odcień jest wykończeniem na stali, a zapis mówi o tym wprost.
- Sterling Silver Cubic Zirconia Ring
- Sterling Silver Hoop Earrings
- Gold-Plated Cubic Zirconia Stud Earrings
- Gold-Tone Steel Ring
Pielęgnacja według materiału
- Sterling silver: usuń nalot miękką ściereczką do biżuterii, a następnie przechowuj w suchym woreczku lub wyściełanym pudełku
- Wyroby plated: przecieraj wyłącznie miękką, suchą ściereczką i nigdy nie poleruj intensywnie, ponieważ polerowanie ściera warstwę
- Stal: wystarczy miękka sucha ściereczka, a wykończenie dobrze znosi codzienne użytkowanie
- Cubic zirconia: czyść miękką ściereczką, w razie potrzeby lekko zwilżoną, i unikaj środków ściernych
- Każdy z tych materiałów: trzymaj z dala od perfum, lakieru do włosów, balsamów i domowych środków czyszczących
- Przechowuj wyroby osobno, aby kamienie i oprawy nie rysowały się nawzajem
- Zdejmuj biżuterię przed prysznicem, pływaniem lub snem
Najpierw przeczytaj metal, potem kamień, a następnie instrukcję pielęgnacji. Te trzy informacje mówią, jak wyrób będzie wyglądał za pięć lat.
Nic z tego nie sprawia, że jedna konstrukcja jest lepsza od innej. Sterling silver i stal zachowują się inaczej, plating zachowuje się jeszcze inaczej, a cubic zirconia ma własne właściwości. Wiedza o tym, co trzymasz w ręku, pozwala właściwie o to dbać.
